据OFweek激光网2012年5月19日消息----近日，美国授予通快激光打标系统股份公司一项专利，专利号为NO.8,179,936。
专利名为“空气冷却式激光设备”，由Dirk Bueche、Hagen Zimer和Carsten Ziolek共同发明。据美国专利和商标局文献规定，空气冷却式激光设备包括散热组件和导热防护罩，防护罩必须有一个或多个通风孔。至少有一个散热组件安装于散热盘上，散热盘以热传导的方式连接至少一个具有散热孔的防护罩。散热组件包括光学散热组件和非光学散热组件，它们分别排列在散热盘的不同侧面或者同侧片的不同区域内。本专利于2008年6月13号申请，申请编号为NO.12/138,932。
Alex译
