——在任何涉及基因改造的项目中，首要一步都是获取想要进入其细胞内进行改造的基因。按照传统方式，这意味着需向细胞射出带微观DNA涂层的子弹并指望DNA可以顺利进入细胞内，而不是将其击成碎片。听起来很麻烦，实际情况确实如此。现在，韩国研究人员研发出了一种采用激光器的超精确DNA注入技术。
利用来自飞秒激光器的短暂脉冲，研究人员可以在单个细胞的膜上钻开一个小孔以注入外来DNA，然后使用激光控制、可利用光来移动微观颗粒的牵引光束（或"光钳"）将其置于细胞内的适当位置。传统的DNA注入工艺依赖的是射入大量的DNA并指望其中一部分能到达准确位置，此项新技术开创性地允许科学家将DNA准确引入单个细胞。
新型激光技术开创DNA注入先河
这可能会彻底改革所有涉及基因操作的应用领域，从最简单应用（例如可在黑暗中发光的植物）到最尖端的药物疗法。（Viki译 Alex校对）
