——德国汉诺威激光中心(LZH)的决策层近日对该组织的章程作出了修改，并组建了新的领导班子。高级管理层由会员大会、监事会以及董事会组成。
汉诺威工商总会董事长Horst Schrage博士被选为监事会主席。
负责LZH经营活动的董事会执行委员由科技委员Ing. Ludger Overmeyer博士教授、Dietmar Kracht教授以及商业执行委员Klaus Ulbrich组成。Overmeyer教授也是汉诺威大学(LUH)运输和自动化技术学院院长。
新组建的科学董事会及工业咨询委员会由来自下萨克森州等地相关行业内享有声望的科学家及高管组成。科学董事会主席Wolfgang Ertmer博士教授(Institut für Quantenoptik， LUH)及工业咨询委员会主席Volker Schmidt博士(Niedersachsenmetall)（二者均兼任LZH董事会成员）表示，这一组织变动将为行业打造一个全面的科学与商业动态交流平台。
兼收科学与工业之长的新领导层将确保LZH继续坚持其以未来为导向的研发方向。
Viki译 Alex校对
德国激光技术的发展历程回顾
在欧洲地区激光产业发展最快的是德国，特别是激光材料加工方面处于世界领先的地位。1986年德国提出了1987-1992年《激光研究与激光技术》资助重点的BMFT资助计划，在这五年期间实际投资为2亿6千2百万马克，资助重点与经费分配为：激光器与元件36%，应用技术与系统集成48.9%，激光测量与激光分析12.2%，其它2.3%；也就是说约72%的经费用于激光材料加工的课题（光源、元件、系统和方法）。承担课题的有科研集团（FHG、MPG、GFE）6个科研所，9个大的激光中心，高校研究所中的30个科研组，共约900名科研人员参加。在这期间建立的比较着名的研究所和中心有：夫朗和费激光技术研究所、柏林固体激光研究所、汉诺威激光中心、斯图加特光束应用研究中心等。
根据德国机械制造协会--激光材料加工工作联盟1994年的统计，用于材料加工的光源（CO2）和YAG激光器）总共生产了1364台，产值1.65亿马克，比1993年增长13%；激光器件台数增长了39%。特别是用于标记和牙科方面的小功率激光器即YAG激光器出现了超比例的增长率。因此德国用于加工技术的激光器，高于以前任何时期。用于材料加工的光源，德国企业（主要是Rofin-sinar激光公司、Trumpf激光技术公司、Haas固体激光公司、Lambda Physik公司等）几乎占了世界市场的40%，处于领先地位。与此同进，还签订了1544台激光器的订货合同，价值1.77亿马克。1994年激光系统的营业额也达到860个系统的生产额，价值为2.35亿马克，台数增长率为51%，销售额增长率为17%。与此同时，还签订了937个系统合同，价值2.49亿马克（台数增长率58%，产值增长率18%），这些合同与1995年预测的生产额接近。
在激光光源方面CO2占42%，Nd：YAG占35%；在激光系统方面CO2激光加工系统占56%，YAG 激光加工系统占40%，CO2激光加工系统Trumpf公司是自行配套，而Rofin-Sinar公司则与格瑞斯海姆有限公司合作配套，已形成Lascontur系列激光加工机。出口部分的增长表明，在国际上德国企业有强大的竞争能力，德国激光工业目前仍处于上升阶段。
